Natürliche

Entdecken Sie den Ort, an dem Natur, Geschichte und Legenden zu einem unvergesslichen Erlebnis verschmelzen.

Die Route, die wir Ihnen vorstellen, führt an einigen der bedeutendsten Orte auf dem Weg zur Region Uzana vorbei und bietet vielfältige Möglichkeiten für kurze Zwischenstopps, Spaziergänge und unvergessliche Ausblicke.

Uzana ist einer der schönsten Orte in Zentralbulgarien – eine weitläufige Hochgebirgslandschaft, die majestätische Natur, reiche Geschichte und den einzigartigen Geist des Stara-Planina-Gebirges vereint. Ganz gleich, von welchem Ort des Landes aus Sie aufbrechen – der Weg zum geografischen Zentrum Bulgariens führt Sie genau hierher: inmitten der grünen Wiesen, der jahrhundertealten Buchenwälder und der kristallklaren Bergluft von Uzana.

Im Jahr 1991 bestimmten Wissenschaftler der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften unter Verwendung von sechs mathematischen Methoden diesen Ort als den geografischen Mittelpunkt Bulgariens. An dieser Stelle wurde ein Gedenkstein errichtet, der zu einer der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Region geworden ist.

Etwa 22 km südwestlich von Gabrovo, am Fuße des Gipfels Ispolin (1524 m), gelegen, ist Uzana die breiteste Bergwiese im Stara-Planina-Gebirge. Ihre durchschnittliche Höhe über dem Meeresspiegel beträgt etwa 1.300 m, was im Sommer für ein kühles Bergklima und im Winter für eine märchenhafte Schneelandschaft sorgt. Der höchste Punkt der Gegend ist der Gipfel Markov Stol (1325 m), von dem aus sich beeindruckende Panoramablicke auf die Gipfel des Stara-Planina-Gebirges bieten.

Uzana liegt zwischen dem Nationalpark „Zentralbalkan“ und dem Naturpark „Bulgarka“ – einem Gebiet mit außergewöhnlich großer biologischer Vielfalt. Die jahrhundertealten Buchenwälder, die weitläufigen Wiesen und die reine Bergluft bieten Lebensraum für zahlreiche geschützte Pflanzen- und Tierarten. Die Region bietet Möglichkeiten für Spaziergänge in der Natur, Wildtierbeobachtungen, Fotografie sowie das Sammeln von Kräutern, Waldfrüchten und Pilzen.

Durch Uzana verläuft die legendäre Wanderroute Kom–Emine – der längste markierte Wanderweg Bulgariens, der den westlichen und den östlichen Rand des Stara-Planina-Gebirges verbindet. Die Gegend ist Ausgangspunkt für zahlreiche Öko-Wanderwege und Touren, die malerische Ausblicke, Felsformationen, Höhlen und jahrhundertealte Wälder offenbaren.

Die Gegend birgt bedeutende historische Erinnerungen. Im Jahr 1867 zog die Truppe von Panajot Hitov mit dem Fahnenträger Vasil Levski sowie einem Teil der Truppe von Filip Totyu durch diese Gegend. Ihr Marsch führte nach Serbien, wo sie erfolgreich ankamen und so dem tragischen Schicksal der Truppen von Hadji Dimitar und Stefan Karadscha entgingen, die ein Jahr später durch diese Gegend gezogen waren.
Das bedeutendste historische Ereignis im Zusammenhang mit Uzana ist der Durchmarsch der russischen Truppen und der bulgarischen Miliz im strengen Winter 1877–1878. Während des Russisch-Türkischen Befreiungskrieges überquerten sie den Himitli-Pass (Jasen-Pass) auf dem Weg zum Shipka-Pass. Dieser mutige Durchmarsch, der unter extrem harten winterlichen Bedingungen stattfand, zählt zu den heldenhaftesten Episoden des Krieges und machte die Gegend zu einem Schauplatz wichtiger Ereignisse der bulgarischen Geschichte.

Ganz gleich, ob Sie einen Aktivurlaub suchen oder einfach nur Zeit fernab vom Stadtlärm verbringen möchten – Uzana erwartet Sie!

Mineralquelle „Voneshta Voda“ – Brunnen „Dyado Georgi“ – Geografischer Mittelpunkt – Hütte Uzana – Gipfel „Markov Stol“ – Gipfel „Ispolin“

1. Der Beginn der Route „Uzana – Das grüne Herz Bulgariens“ führt die Besucher zu einer der interessanten Natursehenswürdigkeiten auf dem Weg in die Berge – der Mineralquelle „Voneshta Voda“, die sich im Gabrover Stadtteil Radetski, etwa 6 km vom Zentrum Gabrovos entfernt, befindet.

Der Weg führt über die symbolträchtige Hadzitsonev-Brücke und erreicht das ehemalige Dorf Tscherven-Brjag, dessen Name bis 1950 auf die charakteristische rote Farbe des Bodens zurückzuführen war. Später wurde die Ortschaft in Radetzki umbenannt – zu Ehren von General Radetzki, dem Befehlshaber des Shipka-Detachements während des Russisch-Türkischen Befreiungskrieges.

Die Mineralquelle ist bekannt für ihren charakteristischen Schwefelgeruch, daher auch ihr populärer Name – „Das duftende Wasser“. Obwohl der Geruch ungewöhnlich ist, wird das Quellwasser von Generationen von Einheimischen wegen seiner mineralischen Eigenschaften geschätzt. Jedes Jahr halten hier Dutzende von Menschen an, um Wasser abzufüllen.

Wussten Sie schon: Das Wasser der Quelle enthält Schwefelverbindungen, die ihm den charakteristischen Schwefelgeruch verleihen. Genau dieser Geruch hat der Quelle ihren populären Namen „Das duftende Wasser“ gegeben, der den Einwohnern von Gabrovo seit Generationen bekannt ist.

Um die Quelle rankt sich eine schöne Legende. Der Volksüberlieferung zufolge reiste Pfarrer Seraphim mit seiner Tochter, die an einer schweren Augenkrankheit litt. Unterwegs hielten die beiden an der Quelle an, und das Mädchen wusch sich die Augen mit dem Wasser. Die Schmerzen ließen allmählich nach, und nach einigen weiteren Waschungen verbesserte sich ihr Sehvermögen. Die Nachricht vom Wunderwasser erreichte den Gabrover Priester Stefan Stanimirov, der später die Quelle erschloss und an dieser Stelle einen Brunnen errichtete.

Historische Quellen bestätigen, dass Pop Stefan Stanimirov die Quelle tatsächlich bereits im 19. Jahrhundert erschlossen hat. In einer Notiz, die sein Sohn Stanimir Stanimirov hinterlassen hat, wird darauf hingewiesen, dass die Mineralquelle im Jahr 1873 entdeckt wurde und nach der Befreiung erschlossen und zu einem Brunnen ausgebaut wurde, der bis heute besteht.

Die Mineralquelle „Voneshta Voda“ ist auch mit den lokalen Traditionen verbunden. Am Vorabend des Festes der Heiligen Marina wird hier eine Wasserweihe für die Gesundheit abgehalten, und jedes Jahr versammeln sich Einwohner und Gäste von Gabrovo an der Quelle, um das Fest zu feiern und diesen besonderen Ort zu erleben.

Heute ist das Gebiet um die Quelle herum mit einem Platz, Bänken und einem Trinkbrunnen zum bequemen Wasserabfüllen ausgestattet, was es zu einem angenehmen Ort für eine kurze Pause auf dem Weg nach Uzana macht.

2. Weiter geht es bergauf in Richtung Uzana, wobei die Route an einer der symbolträchtigen Stationen entlang der Bergstraße vorbeiführt – dem Brunnen „Dyado Georgi“.

In der Gegend um Uzana und auf dem Weg dorthin gibt es zahlreiche kleine Brunnen, von denen jeder seine eigene Geschichte und seinen eigenen Platz im Leben der Einheimischen hat. Der Brunnen „Dyado Georgi“ ist einer der erkennbaren Orientierungspunkte für Touristen und Bergwanderer, die sich auf den verschiedenen Routen in der Gegend auf den Weg machen.

Der Brunnen befindet sich kurz vor dem Ausgang zur Uzana-Wiese, an der Abzweigung zur Hütte „Mazalat“ – einem Ort, der seit Jahren als Orientierungspunkt für Touristen dient, die verschiedene Bergwanderwege in der Gegend beschreiten.

Sie wurde 1939 von Georgi Malchev und Hristofor Stomonjakov erbaut und ist heute unter Touristen als der Brunnen von „ “ (Großvater Georgi) bekannt. Ihr Name steht in Verbindung mit Georgi Malchev – einem Förster, der bedeutende Spuren beim Schutz der Wälder in der Region sowie bei der Entwicklung und Förderung des Tourismus in diesem Teil des Stara-Planina-Gebirges hinterlassen hat.

Eine interessante Tatsache: Der Brunnen „Großvater Georgi“ ist nicht nur ein Ort der Erholung und Erfrischung auf dem Weg nach Uzana, sondern auch einer der markanten Orientierungspunkte für Bergwanderer, die zur Hütte „Mazalat“ und zu anderen Wanderrouten in der Region unterwegs sind.

Auch heute noch empfängt der Brunnen Touristen und erinnert an die Menschen, die mit ihrer Arbeit und ihrem Engagement zur Erhaltung der Natur und zur Entwicklung des Bergtourismus in der Region Uzana beigetragen haben.

3. Wenn Sie der Route weiter folgen, erreichen Sie einen der bekanntesten Orte der Region – den geografischen Mittelpunkt Bulgariens.

Von welchem Ende des Landes aus Sie auch starten, der Weg führt Sie zu diesem symbolträchtigen Ort – gelegen bei 42°45’58″ nördlicher Breite und 25°14’18″ östlicher Länge in der Gegend von Uzana.

Im Jahr 1991 nutzte eine Gruppe von Wissenschaftlern der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften gemeinsam mit einem privaten Unternehmen sechs verschiedene mathematische Methoden, um die Lage des geografischen Zentrums Bulgariens zu bestimmen. Noch im selben Jahr wurde an dieser Stelle ein offizielles Denkmal errichtet, das heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten von Uzana zählt.

Das Gedenkschild stellt eine stilisierte Pyramide dar, die in den Farben der bulgarischen Flagge – Weiß, Grün und Rot – gehalten ist. Es markiert symbolisch den Ort, an dem sich der geografische Mittelpunkt des Landes befindet, und ist ein beliebter Ort für Fotos und einen kurzen Zwischenstopp während Wanderungen.

Interessante Tatsache: Der geografische Mittelpunkt Bulgariens ist Teil der nationalen Tourismusinitiative „Die 100 nationalen Sehenswürdigkeiten“. Der Stempel und der QR-Code für diese Sehenswürdigkeit befinden sich in der Berghütte „Uzana“.

4. Die Hütte „Uzana“ ist einer der beliebtesten Ausflugsorte im zentralen Stara-Planina-Gebirge und ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf zahlreichen Bergwegen. Inmitten der wunderschönen Wiesen der Region Uzana gelegen, bietet sie die Möglichkeit, sich inmitten der Natur zu erholen, die reine Bergluft zu genießen und beeindruckende Ausblicke zu erleben.

Die Geschichte der Hütte ist eng mit der Entwicklung des organisierten Tourismus in Gabrovo verbunden. Die ersten touristischen Aktivitäten in der Region reichen bis ins Jahr 1835 zurück, als der Lehrer der Aprilovo-Schule, Neofit Rilski, seine Schüler auf Spaziergänge in die Natur mitnahm. Der Beginn des organisierten Tourismus wurde am 10. September 1910 markiert, als eine Gruppe von Enthusiasten unter der Leitung von Nikola Kalchev den Tourismusverein „Uzana“ gründete.

Dank ihrer Initiative wurde 1931 in dieser Gegend die erste Hütte „Uzana“ auf 1.240 m Höhe errichtet. Zwei Jahre später, im Jahr 1933, wurde hier zudem eine Wetterstation eröffnet. Mit dem wachsenden Interesse am Bergtourismus erwies sich das alte Gebäude als unzureichend, und 1937 begann der Bau einer neuen Hütte nach einem Entwurf des Architekten Stefan Olekov. Sie wurde 1940 fertiggestellt und am 8. August desselben Jahres offiziell eröffnet. In den folgenden Jahrzehnten wurde das Gebäude erweitert und modernisiert: 1960 wurde ein weiteres Stockwerk aufgesetzt, und 1964 erfolgte der Anschluss an das Stromnetz.

Interessante Tatsache: Die Hütte „Uzana“ ist die älteste touristische Einrichtung in der Gegend von Uzana. Sie wurde 1931 erbaut und legte den Grundstein für die Entwicklung der Region zu einem der beliebtesten Bergtourismuszentren im zentralen Stara-Planina-Gebirge.

In den 70er und 80er Jahren entwickelte sich die Region Uzana mit dem Bau zahlreicher Ferienanlagen und touristischer Infrastruktur zu einem bedeutenden Bergtourismuszentrum.

Auch heute noch ist die Berghütte „Uzana“ ein beliebter Ort für Touristen, Bergsteiger und Naturliebhaber. Sie ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Touren zum Gipfel des Shipka, zum Gipfel des Ispolin, zur Hütte „Partizanska Pesen“ und zu anderen symbolträchtigen Orten im zentralen Stara-Planina-Gebirge. Ganz gleich, ob Sie einen Aktivurlaub, eine Bergwanderung oder Ruhe inmitten der wunderschönen Landschaften des Stara-Planina-Gebirges suchen – die Berghütte „Uzana“ bietet zu jeder Jahreszeit ein unvergessliches Erlebnis.

5. Mit einer Höhe von 1.325 m ü. NN ist der Markov-Stol der höchste Punkt in der Region Uzana. Vom Gipfel aus eröffnet sich ein beeindruckender Panoramablick auf den Kamm des Zentralgebirges und die umliegenden Berggipfel, was ihn zu einem beliebten Ziel für Touristen zu jeder Jahreszeit macht.

Interessante Tatsache: Laut lokalen Legenden ist der Gipfel „Markov Stol“ nach König Marko benannt, der während seiner Feldzüge an diesem Ort Rast machte. Auch wenn es sich um eine Legende handelt, ist sie doch Teil der reichen Folklore des Gabrovo-Balkan und verleiht dem Gipfel zusätzlichen Charme.

Neben seinen wunderschönen Ausblicken beeindruckt der Markov-Stol auch durch seine historische Bedeutung. In der Umgebung wurden Überreste einer antiken Festung und eines Signal- und Wachturms entdeckt, die wahrscheinlich aus der Römerzeit stammen. Die archäologischen Funde zeugen von der Existenz einer Wachanlage, die aus Bruchsteinen errichtet und mit weißem Mörtel verbunden wurde. Dank seiner strategischen Lage bot der Gipfel eine hervorragende Sicht in alle Richtungen und war ein wichtiger Knotenpunkt im Überwachungs- und Signalsystem.

Heute ist der Gipfel „Markov Stol“ ein leicht erreichbares Ausflugsziel, das über einen angenehmen Wanderweg vom Zentrum von Uzana aus zu erreichen ist. Die Wanderung ist kurz und für Besucher jeden Alters geeignet; der Aufstieg dauert zu Fuß etwa 10–15 Minuten.

In unmittelbarer Nähe der Route befindet sich auch die Anlage „Edelweiss“, die im östlichen Teil von Uzana am Anfang des Markov-Stol-Sattels liegt. Dank seiner günstigen Lage ist er ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen zum Gipfel und zur Erkundung der natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten der Region.

6. Mit einer Höhe von 1.524 m ü. NN ist der Gipfel Ispolin der höchste Gipfel im Shipka-Gebiet des Stara-Planina-Gebirges. Früher unter dem Namen Korudja bekannt, gehört er zu den beeindruckendsten Panoramagipfeln in der Region Uzana und ist ein beliebtes Ziel für Liebhaber von Bergwanderungen.

Der Gipfel Ispolin liegt oberhalb der größten Bergwiese im Stara-Planina-Gebirge – der Gegend Uzana – und bietet einen 360-Grad-Blick auf einige der schönsten Berg- und Flachlandlandschaften in Zentralbulgarien. Von seinem Kamm aus eröffnet sich der Blick auf Gabrovo und den Vorbalkan im Norden, das Kazanlak-Tal und das Sredna-Gora-Gebirge im Süden sowie auf die symbolträchtigen Gipfel Shipka und Buzludzha, die Gegend um Bedetsite und das Triglav-Massiv.

Interessante Tatsache: Obwohl der Ispolin der höchste Gipfel im Shipka-Teil des Stara-Planina-Gebirges ist, liegt er abseits der nationalen Touristenroute Kom – Emine. Deshalb entscheiden sich viele Touristen für einen speziellen Abstecher zum Gipfel, um einige der schönsten Panoramablicke in der Region des zentralen Stara-Planina-Gebirges zu genießen.

Der Gipfel ist über einen gut markierten Wanderweg zu erreichen, der an der Hütte „Uzana“ beginnt. Der Aufstieg dauert etwa 1 Stunde und 30 Minuten, der Abstieg kann über den Gipfel „Markov Stol“ ( ) erfolgen, von wo aus die Route wieder an die rote Markierung anschließt.

Merken Sie sich diese Route und machen Sie sich auf den Weg nach Uzana – einem Ort, an dem Natur, Geschichte und Berge zusammenkommen, um Erinnerungen zu schaffen, die lange anhalten.