BG | EN | DE | RO

Der Monat Oktober in Gabrovo

Juni – Dezember
Juni – Dezember
„Zeichen der Identität“
Accessoires sind nicht nur eine Ergänzung zur Kleidung, sondern Zeugen ihrer Zeit. Die Ausstellung präsentiert Objekte aus dem 20. und 21. Jahrhundert, die von den Veränderungen in der Mode, der Gesellschaft und im Alltag erzählen und aufzeigen, wie der Mensch durch kleine Details seine Identität, seinen Status und seine Zugehörigkeit zum Ausdruck bringt.
Museum „Etar“
15. Juli – 31. Oktober
„Mode im Spiegel eines Jahrhunderts. 1850 – 1950“
Eine Ausstellung der Staatlichen Archivagentur, die anhand von Fotos und Originalartefakten den Wandel in der Kleidung und bei den Accessoires in einem der interessantesten Abschnitte der neueren bulgarischen Geschichte nachzeichnet.
Museum „Etar“
September – November
„Erzähle Bulgarien“ – eine Zuckerausstellung anlässlich der zehnten Jubiläumsausgabe der Zucker-Assammlung „Mein Bulgarien“, organisiert von Maria Öztürk
Ausstellung von Kunstwerken, die vollständig aus Zucker hergestellt wurden und von der Schönheit, der Geschichte, den Traditionen und dem kulturellen Erbe Bulgariens inspiriert sind.
Museum „Etar“
September – Dezember
„Pestil“ – eine dokumentarische Erzählung über die häusliche Herstellung – eine Fotodokumentationsausstellung des Museums „Etar“
Die Ausstellung zeigt anhand von Schwarz-Weiß-Fotografien die einzelnen Phasen der häuslichen Herstellung von „Pestil“ – einer sonnengetrockneten Marmelade, die ausschließlich aus blauen Pflaumen hergestellt wird. Die blaue Pflaume ist eine der typischen Früchte der Region Zentral-Stara-Planina. Um sie länger haltbar zu machen, wird sie getrocknet, zu „Majun“ verarbeitet oder zu „Pestil“ verarbeitet.
Museum „Etar“
1.–31. Oktober
Sonderausstellung:
„Kalamur oder 3 P“ mit Ein-Nadel-Strickarbeiten von Doz. Svetla Panayotova, Filzbildern von Yoana Ivanova und Gemeinschaftswerken, die beide Techniken vereinen
Dechkova-Haus
Sonderausstellung:
„Freiheit oder Tod. Die Einwohner von Gabrovo im April-Aufstand“
Regionales Geschichtsmuseum – Gabrovo
Spiele (mit vorheriger Anmeldung für Gruppen und an den Wochenenden):
 „Geheimnisvolle Odyssee“
Regionales Geschichtsmuseum – Gabrovo
  „Der goldene Schatz von Dechkovo“
   Dechkov-Haus
Ausstellung „Ein angelehntes Tor zu vergangenen Zeiten“
Über der Flachsverarbeitungswerkstatt
Die Ausstellung bietet einen neuen Blick auf das Frauenbild vor zwei Jahrhunderten. Der Schwerpunkt liegt auf der Kopfbedeckung – im Alltag, zu Festen und bei Hochzeiten. Die verschiedenen sozialen Rollen der Frau – als Jungfrau, Schwiegertochter und Mutter – werden nachgezeichnet.
 
Ausstellung „Verschwindende Handwerkskünste“
Über der Holzschnitzerei
Stellt zwei für die traditionelle bulgarische Kultur spezifische Handwerksberufe vor: das Sattlerhandwerk – ein „vom Aussterben bedrohtes“ Handwerk – und das Waagenbauerhandwerk – ein Handwerk, das zum „kulturellen Erbe“ zählt.
 
Ausstellung „Erinnerungen an den Aufbau“
Über der Kupferschmiedewerkstatt
Die Ausstellung erzählt die Geschichte des Museums, zeigt die Auszeichnungen und Ehrungen der Einrichtung sowie das Arbeitszimmer des ersten Direktors Lazar Donkov.
 
Ausstellung „Bulgaren von einst und heute“
Über der Kunsthandwerkswerkstatt
Sie präsentiert die Besonderheiten der Männerkleidung aus dem Gebiet des zentralen Stara-Planina-Gebirges im 19. Jahrhundert und deren Entwicklung bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts – den Übergang von der traditionellen Tracht zum modernen Anzug.
 
„Die lebendigen Handwerkskünste Südosteuropas“
Zentrale Allee, hinter der Buchhandlung
Eine fotodokumentarische Ausstellung, die die Vielfalt traditioneller Handwerkskünste und deren Rolle für den sozialen Zusammenhalt sowie die Entfaltung des kreativen Potenzials der Menschen in der heutigen Welt zeigt.
Museum „Etar“
Ausstellung „Die Wand vor der Apokalypse“ anlässlich des 100. Geburtstags von Nikola Nikolov
Kunstgalerie „Hristo Tsokev“, Saal „Karnarodno Chitalishte Tsanev“, Saal „Minarnodno Chitalishte Minarnodno Chitalishteev“, Saal „Dora Boneva“, Kleiner Saal
1. Oktober
485. Geburtstag von El Greco (1541–1614) – spanischer Maler griechischer Herkunft. Online-Präsentation auf Facebook und YouTube, Schaufensterausstellung im zentralen Foyer
Regionalbibliothek „Aprylov-Palauzov“
18:00 – 21:00
Nacht der Literatur Gabrovo
Regionalbibliothek „Aprylov-Palauzov“,
Drama-Theater „Racho Stojanov“,
Interaktives Industriemuseum
2. Oktober
110. Todestag von Dimcho Debelyanov (1887–1916) – bulgarischer Dichter. Schaufenster in der Ausleihe für Erwachsene
Regionalbibliothek „Aprylov-Palauzov“
3. Oktober
11:00
Blaga Valcheva stellt ihr erstes Buch „Geschichten zum Aufwachen“ vor, illustriert von Miglena Papazova
Museum für Humor und Satire
11:30
„Prikazlivko“ im Land der Worte
 Drama-Theater „Racho Stoyanov“
3.–4. Oktober
12:00 – 16:00
Die Saison der eingelegten Gemüse Vorführung der Zubereitung von eingelegten Gemüsesorten nach alten und neuen Rezepten
Museum „Etar“
4. Oktober
10:00 – 15:00
In die Welt des Abenteuers, organisiert vom Club „Forscher“
Park „Markoteya“
5. Oktober
19:00
Liebe, Liebe für meine Frau
 Zu Gast: Das Theater Sliven
Drama-Theater „Racho Stoyanov“
5. September 2026 – 11. April 2027
„Die Hochzeit“ – Gastausstellung des Regionalmuseums für Geschichte – Sofia in Zusammenarbeit mit dem Museum „Etar“, dem Bulgarischen Historischen Verein, Lyubomir Yurukov und Dr. Rumen Manov
Die Ausstellung zeigt anhand von Exponaten, Fotografien und Dokumenten die Entwicklung der Hochzeitsbräuche, -zeremonien und -rituale in Sofia und der Region Sofia vom Ende des 19. bis zum Ende des 20. Jahrhunderts.
Museum „Etar“
6. Oktober
145. Geburtstag von Dimitar Podvrzachov – bulgarischer Dichter und Übersetzer, Herausgeber zahlreicher Zeitschriften (1881–1937). Vitrine im Lesesaal „Dr. Petar Tsonarodno Chitalishteev“
Regionalbibliothek „Aprylov-Palauzov“
7. Oktober
19:00
Das Fenster von Javorov
Drama-Theater „Racho Stojanov“
8. Oktober
19:00
Dracula – das Musical
 Chor, Ballett und Orchester des Musik- und Dramatheaters
„Konstantin Kisimov“ – Veliko Tarnovo
Kulturhaus „Emanuil Manolov“
9. Oktober
19:00
97 Jahre Dramatisches Theater – Gabrovo
Ivanovden
Drama-Theater „Racho Stoyanov“
10. Oktober
10
19:00
97 Jahre Dramatisches Theater – Gabrovo
Eine Spanne über dem Boden
Drama-Theater „Racho Stoyanov“
13. Oktober
19:00
Forumtheater: Das Ende ist nicht vorhersehbar
Drama-Theater „Racho Stoyanov“
14. Oktober
Kirchlicher Feiertag in Gabrovo
Am 14. Oktober von 08:00 bis 10:30 Uhr wird in der Kapelle „St. Petka“ eine festliche Heilige Liturgie gefeiert, gefolgt von einem Gebet für Gesundheit um 10:30 Uhr vor der Kapelle der Schutzpatronin der Stadt.
17:15
Präsentation des Buches des Historischen Museums Dryanovo über die Spezialitäten aus Dryanovo
Regionalbibliothek „Aprylov-Palauzov“, Lesesaal „Dr. Petar Tsonarodno Chitalishteev“
19:00
Reise zum Mars
Kulturhaus „Emanuil Manolov“
14.–27. Oktober

Europäische Programmierwoche CodeWeek
Unterhaltsame Spiele mit programmierbaren interaktiven Bee-Bot-Spielzeugen
Erste Schritte in der Programmierung mit dem Roboter Finch
Regionalbibliothek „Aprylov-Palauzov“
15. Oktober
145. Geburtstag von P. G. Wodehouse (1881–1975) – englischer Humorist und Schriftsteller. Schaufenster in der Ausleihe für Erwachsene
Regionalbibliothek „Aprylov-Palauzov“
17. Oktober
70. Geburtstag von Mae Jemison (1956) – der ersten Afroamerikanerin, die ins All flog. Ecke im Lesesaal „Natur- und Technikwissenschaften“
Regionalbibliothek „Aprylov-Palauzov“
11:30 Uhr und 13:30 Uhr
Internationaler Tag des immateriellen Kulturerbes
„Die Gaida – Bulgariens Stimme in der Welt“
Thematischer Vortrag mit Vorführung
Museum „Etar“
19:00
Das Bildnis des Dorian Gray
Drama-Theater „Racho Stoyanov“
17.–18. Oktober
17.10. – 18:30 Uhr – Eröffnung
18.10. – 18:30 Uhr – Abschluss
XXIV. „Fest der geistlichen Musik“
Kirche „Heilige Dreifaltigkeit“
Kunstgalerie „Hristo Tsokev“,
21. Oktober
19:00
Du wirst mich beleidigen
Stand-up-Comedy-Special mit Dimitar Donski und Zhelyazko Zhelyazkov (Jo)    
Drama-Theater „Racho Stoyanov“
23. Oktober
12:00
Unterhaltungskonzert des Orchesters „Gabrovo“
Stadtpark „Glineni Gurneta“
19:00
„Dame Pik“
zu Gast: Staatliches Puppentheater Plovdiv
Drama-Theater „Racho Stoyanov“
24. Oktober
120. Todestag von Todor Stoyanov Burmov (2. Januar 1834, Dorf Nova Mahala – 24. Oktober 1906) – Lehrer an der Schule in Gabrovo, Teilnehmer an den kirchlich-nationalen Kämpfen, Vizegouverneur von Plovdiv, erster bulgarischer Gouverneur von Sofia, erster Ministerpräsident Bulgariens, Finanzminister. Vitrine im zentralen Foyer
Regionalbibliothek „Aprylov-Palauzov“
19:00
Die Hochzeit des Drachen – Tanzaufführung – Ensemble „Shevitsa“
Kulturhaus „Emanuil Manolov“
26. Oktober
165 Jahre (26.10.1861) seit der Gründung des Bulgarischen Volkshauses in Gabrovo (1861), nach der Befreiung Gabrovoer Volksbibliothek „Aprylov-Palauzov“. Seit 1959 sind die Bibliothek und das Volkshaus als eigenständige Einrichtungen organisiert. Dauerausstellung im zentralen Foyer
Eröffnung einer Ausstellung und einer Chronik zum 165-jährigen Jubiläum der Bibliothek
Regionalbibliothek „Aprylov-Palauzov“
„Balkan-Syndrom“
Gastspiel des Dramatischen Theaters Ruse
Gabrovo / Kulturhaus oder Schauspielhaus
26.–27. Oktober
Nationaler Runder Tisch „Bibliotheken zwischen Paissijs Geschichte und künstlicher Intelligenz“, gewidmet dem 165-jährigen Jubiläum der Bibliothek
Regionalbibliothek „Aprylov-Palauzov“
28. Oktober
18:00
Jubiläumskonzert zum 50-jährigen Bestehen der Gesamtschule „Raicho Karolev“
Kulturhaus „Emanuil Manolov“
19:00
Das Testament Seiner Exzellenz
Drama-Theater „Račo Stojanov“
30. Oktober
17:00 Uhr – Gedenkfeier am Denkmal für Vasil Aprilov
17:30 Uhr „Der Weg des Lichts“ – Eine Initiative des Volkskulturhauses „Die Erwecker – 2017“ unter Mitwirkung des Jugendzentrums Gabrovo. 18:00 Uhr – Verleihung der Ehrenauszeichnungen der Gemeinde Gabrovo und der Aprylov-Literaturpreise in der Kunstgalerie „Hristo Tsokev“
Kunstgalerie „Hristo Tsokev“,
19:00
Feierliche Begehung des 170-jährigen Bestehens der Volkshochschulbewegung in Bulgarien, eine gemeinsame Initiative des Regionalen Experten-, Beratungs- und Informationszentrums – Gabrovo und des Gemeindevolkshochschulrats
Saal „Wiedergeburt“
31. Oktober
19:00
Setz nicht auf die Engländer
Kulturhaus „Emanuil Manolov“