BG | EN | DE | RO
Städtisch

Das Wasser erzählt

Die Brunnen von Gabrovo

Gabrovo ist nicht nur eine Stadt des Humors und der Industrie – es hält auch eine andere, stillere Tradition am Leben: die Brunnen. Über die Stadt und ihre Umgebung verstreut, stillen sie nicht nur den Durst, sondern erzählen auch Geschichten – von Handwerkskunst, Glauben und Lebensmut. Jeder Brunnen in Gabrovo ist ein kleines architektonisches Highlight, oft mit kunstvollen Steinverzierungen, Symbolik und Legenden. Ein Spaziergang auf den Spuren der Gabrover Brunnen ist eine ganz besondere Art, die Stadt kennenzulernen – langsam, mit Blick fürs Detail und einem Gespür für die Vergangenheit

Standort: Opulchenska-Straße Nr. 15 (Stadtteil „Šesti Uchastek“, vor dem Touristeninformationszentrum und dem Restaurant „Stranopriemnitsata“)

Dies ist der älteste heute noch erhaltene Brunnen in Gabrovo. Errichtet im Jahr 1762 von Krustyu Aprilov, einem Verwandten des Wohltäters Vasil Aprilov, handelte es sich ursprünglich um einen eckigen, zweiseitigen Brunnen, der in die Umzäunung integriert war; heute steht er freistehend. Der relativ kleine, aus mehreren Sandsteinplatten erbaute Brunnen ist auf beiden Seiten reich verziert. Auf der Vorderseite sind zwei Bögen und zwei Tauben eingemeißelt, die asymmetrisch auf dem Gesims angeordnet sind. Eine fünfblättrige und drei sechsblättrige Rosetten sowie zwei vertiefte Rechtecke mit Kreuzen über den Rosetten zu beiden Seiten der Inschrift vervollständigen die plastische Verzierung. Unter dem Gesims befindet sich die Inschrift „Diese Quelle wurde von Hadschi Krustyu Aprilov im Jahr 1762 errichtet“. Auf der Seitenfläche unter dem Bogen ist in der Mitte ein doppelköpfiger Adler eingemeißelt, darüber ein Kreuz, und auf dem Gesims breitet eine Taube asymmetrisch ihre Flügel aus.

Es gibt drei Ausgüsse – zwei auf der Hauptseite und einen auf der Seitenwand –, die aus Bronze gegossen sind.

Standort: an der Ecke der Straßen „Pencho Slaveykov“ und „Marin Drinov“

Der bekannteste Brunnen in Gabrovo ist als Trinkbrunnen gestaltet, mit einem hochragenden Aufbau aus behauenem Stein, einem Walmdach und einer Steinplattform, die von einer Sitzmauer aus Stein umgeben ist. Seine Vorderseite weist bogenförmige Nischen und zwei runde Öffnungen auf. Der Brunnen, der bis heute dem Stadtteil, in dem er sich befindet, seinen Namen gibt, wurde 1871 angelegt. Sein Name leitet sich vom Frauennamen Guna ab, und eine Legende über eine romantische Liebesgeschichte zwischen der Schönheit Guna und einem Zigeunerschmied wurde vom Heimatforscher Il. Gabrovski aufgezeichnet. Wie der Gunin-Brunnen ursprünglich aussah, können wir im Album des Architekten N. Yamantiev sehen.

Standort: Nikolaevska-Straße 33 (der kleine Park mit dem Denkmal für Ran Bosilek)

Auf dem alten Getreidemarkt steht bis heute der schöne Steinbrunnen, der 1847 erbaut wurde. Einigen Autoren zufolge war der Stifter des Brunnens ein gewisser Kircho, der in diesem Stadtteil lebte; sie verweisen dabei auf die Inschrift auf der Vorderseite des Brunnens, die lautet: „Im Sommer 1847, am 5. Juni, wurde dieser Trinkbrunnen auf Kosten von Kircho aus diesem Viertel errichtet.“ Architektonisch gesehen ist der Brunnen ein Blickfang auf dem Platz und bildet das Zentrum des Viertels. Sie ist freistehend und verfügt über drei Fronten mit jeweils einem Auslauf. Charakteristisch für die Bögen dieses Brunnens sind ihre spitzen Enden, was auf arabischen Einfluss hindeutet. Die Bögen sind durch mehrere Biegungen miteinander verbunden, was einen zusätzlichen dekorativen Effekt erzeugt. Auf der Hauptfassade sind mittig zwischen den Bögen an beiden Enden drei sechsblättrige Rosetten in einen Kreis eingearbeitet. Über ihnen, unter dem Gesims, ist eine Inschrift eingemeißelt, die symmetrisch durch ein großes stehendes Kreuz geteilt wird. In der Mitte des Gesimses breitet, wie auch bei anderen Brunnen in Gabrovo, eine Taube ihre Flügel aus. Ein interessantes und vielleicht für Gabrovo spezifisches Element der Brunnen ist die Bepflanzung ihrer Dächer mit Blumen. Die Seitenfronten weisen dieselbe Gestaltung auf, doch anstelle einer Inschrift befinden sich mittig unter dem Gesims Kreuze.

Die Ausgüsse bestanden aus Bronze, waren mit Griffen versehen und wiesen keine zusätzlichen Verzierungen auf.

Heute befindet sich der Brunnen an seinem ursprünglichen Standort, und um ihn herum wurde ein kleiner Garten angelegt, in dem ein Denkmal für den Schriftsteller Ran Bosilek errichtet wurde, dessen Geburtshaus sich in der Nachbarschaft befand.

Standort: der kleine Park zwischen der Regionalbibliothek „Aprylov-Palauzov“ und dem Volkskulturhaus „Aprylov-Palauzov“

Der Klosterbrunnen ist das einzige erhaltene Element des architektonischen Komplexes des Mädchenklosters „Heilige Verkündigung“. Nach seiner Errichtung verfügte das Kloster über keine eigene Wasserquelle, und die Nonnen holten ihr Wasser am Gruncharska-Brunnen, wo sich alle möglichen Menschen versammelten. Der wohlhabende Kaufmann und großzügige Spender Dianko Iliev Vidinliev sah dies und sagte, dass „es sehr unschicklich sei, dass die Nonnen zum Brunnen gingen, um zuzuhören, wie sich die Lehrlinge beschimpften. … Das Beste wäre, ihnen Wasser ins Kloster zu bringen. Diese Angelegenheit werde ich in Ordnung bringen … und in kurzer Zeit hielt er sein Wort und ließ vier Wasserhähne in das Kloster der Nonnen installieren, wofür er nicht weniger als 300 Lira ausgab.“ – schreibt Dimitar Donchev Vidinliev, Cousin des Stifters und Zeuge des Ereignisses, in seinen Erinnerungen.

Der Brunnen wurde 1864 von einem unbekannten Steinmetz errichtet und ähnelt in seinen Abmessungen und seiner Architektur stark dem Brunnen am Getreidemarkt. Einigen Forschern zufolge sind die Form und die plastische Verzierung des Brunnens im Mädchenkloster zur Vollendung gebracht worden.

Standort: Straße „Sazaklyatie“

Der Brunnen befindet sich in der Straße „Sazaklyatie“, an der nordwestlichen Ecke des Kulturhauses. Der Entwurf für den Bau des Brunnens mit der großen Löwenfigur stammt von Architekt Karl Kandulkov und wurde 1968 fertiggestellt; die Autoren sind Georgi Kotsov und Boris Kadijski.

Standort: Platz „Erster Mai“ 1

Der Brunnen am Uhrturm war eckförmig und erstreckte sich über Teile der beiden angrenzenden Seiten – der Süd- und der Westseite – des Turms mit jeweils zwei Ausläufen. Dr. K. Vaptsov schreibt: „An der Süd- und Westseite des Uhrturms befanden sich Brunnen mit voll fließenden Ausläufen und steinernen Trögen, in denen die Kutscher der Gasthäuser und die Fuhrleute ihre Pferde tränkten und aus denen sich während der sommerlichen Dürreperioden ein Großteil der Bürger Wasser schöpfte, wenn unsere Nachbarschaftsbrunnen und Brunnen versiegten.“

Der Brunnen der Stadtuhr wurde abgerissen, doch an der Westseite, tief auf Straßenhöhe, wurde ein neuer angelegt – aus dem Maul eines skulpturalen Löwenkopfes ragt sein Auslauf hervor.

Man sollte nicht vergessen, welchen Stellenwert die Brunnen im Leben der Einwohner von Gabrovo haben – sie sind Orte der sozialen Begegnung, der Traditionen und der Rituale!

Routendetails

Zugang
Die Sehenswürdigkeiten befinden sich im Stadtzentrum.